The playwright and performer of Bright Colors and Bold Patterns returns with a follow-up solo comedy, produced by Michael Urie.