Juliet Gilkes Romero's troubling new play The Whip dramatises the 1833 Abolition of Slavery Act, and the £10 billion repayments the British