Two new productions use everyday materials and artistic ingenuity to gently warn young audiences of the perils of climate change.