In 2015, we got to see Rufus Norris' first year of programming as artistic director of the National Theatre. The centrepiece revival