As the West Coast fair arrives for its second edition, we look at the highlights and talk to the artists and changemakers involved