The new play, an exploration of grief, family, and connection, kicks off its New York premiere February 7.