'Transformative' gift to endowment is one of the two or three largest ever received by an American opera company.
