In Tom Dulack's take on Milton, the devils get the best lines and costumes, while Adam and Eve are a snooze.