This story about a young person forced to commodify her every moment is an endearing and compelling window on claiming space in gamer geek culture. Michelle Nugent reviews.