Using the late author's own words, the new play debuting in Pittsburgh tells the story of a remarkable life.