Though American Realness and COIL are sorely missed, there was much international work to take in at this year's Under the Radar and Exponential fests.