Slave Play's Robert O'Hara directs the world premiere, which opens February 5 at Virginia's Signature Theatre