Drama schools' focus on film and TV and the decline of regional repertory theatre is eroding young actors' ability to perform Shakespeare,