With hectic music and frenzied staging, this new Royal Opera House production is every bit as madcap as Lewis Carroll's book
