The Olivier winner, who helmed the cult musical adaptation of Carrie, was a longtime artistic director of the Royal Shakespeare Company.