Ad Infinitum's Extraordinary Wall [of Silence] opens with an arresting history lesson. In 1880, the performers tell us, the Milan Conference ruled