"Midwives," Chris Bohjalian's adaptation of his 1997 novel to play form, is so intrinsically dramatic and so chocked with weighty matters it grips throughout.