The Olivier Award-winning star of Gypsy and Follies will succeed Emmy winner Claire Foy and Oscar winner Olivia Colman.