The Texan musician talks about YouTube superstardom, the rigours of touring, and being honest about porn