British auteur-director Simon Stone has rewritten the ancient Greek tragedy, Medea, to fit the contours of the contemporary worldÂ