The Waitress alum will play a country singer out of her element as she takes on a new job as a nanny for five kids.
