A fine revival of Lucy Prebble's first play The Sugar Syndrome features a strong debut performance from Jessica Rhodes at the Orange Tree Theatre.