Ticket resale site StubHub has come under fire for misleading its customers and could face legal action if it does not make