In Kiley Reid's debut novel, Emira and her employer Alix navigate racism, privilege, and transactional relationships in 2015 Philadelphia. Kirsten Bowen reviews.