'Midwives,' an adaptation of Chris Bohjalian's best-selling novel, gets a rocky birth onstage at George Street Playhouse. Cameron Kelsall reviews.
