The characters in Sean Graney's production of Agatha Christie's delicious whodunit slowly come undone like so much hard candy.