Maxine Peake struggles to make the voice of reason heard in the rather reactionary feminist history play The Welkin at the National Theatre.