After trying to enlist in the Marines, Tony Valdovinos found out he was actually undocumented. His story hits the stage in Americano!.