Delaware Symphony plays works by Borodin, Elgar, and Rachmaninoff that had difficult premieres in their own times. Gail Obenreder reviews.