A site-adaptive work from Tori Lawrence & Co. engages modernist industrial architecture as found artistic spaces. Camille Bacon-Smith reviews.
