Conor McPherson's adaptation of Uncle Vanya featuring Toby Jones and Richard Armitage at the Harold Pinter Theatre is so good you can forgive the "wanging on".