Simon Block's feature-length drama recounts the Jewish child refugees sent to recuperate after the war