There is an urgency and an immediacy about The Canary and the Crow that will leave you thinking and questioning everything about British society long after you've left the theatre