The documentary, directed by James D. Stern and Fernando Villena, is about the annual August Wilson Monologue Competition.