Lucy Kirkwood brings 18th-century women into focus; Trevor Nunn directs Beckett; Cormac McCarthy's life-or-death debate