Bess Wohl's new play puts a Neil Simonesque spin on the story of a couple considering divorce after 50 years.