Alexis Gregory's script for Sex/Crime takes an uncomfortable glance at our obsession with serial killers, sexual violence and 21st century homosexuality.