Michael Longhurst has unveiled his second season as artistic director of the Donmar Warehouse, which includes a stage adaptation of the film