The world-renowned Brazilian dancer left the Royal Ballet in 2019 after more than a decade as a principal, but will not be