Music (and eventually emotion) cuts through the alienating layers of abstraction in this new work by the musician-storytellers James & Jerome.