Chronicling the infamous, disaster-stricken 1914 attempt to cross Antarctica, Shackleton and his Stowaway is an uneven historical drama from author Andy Dickinson.