TheatreWorks presents Holocaust-themed 'Pianist of Willesden Lane'; City Lights opens Sarah Ruhl's 'Stage Kiss.'