The Lincoln Center Theater-Metropolitan Opera co-production features a libretto by playwright Lynn Nottage and a score by Ricky Ian Gordon.