Winter Miller's play, about a cabal of (in)famous women who demand reproductive freedom, will be performed over three nights in celebration of the anniversary of Roe v. Wade.