No text, no props, one light. Performance artist Thomas Monckton laid down some provocatively stringent parameters to frame his 2017 solo show