The company responsible for breakout What to Send Up When It Goes Down changes how we make theatre and who gets to make it.