Leslie Odom Jr. and Nicolette Robinson, and Rose Byrne and Bobby Cannavale will be among the couples performing their favorite songs.
