Playwright Conor McPherson found fame in his 20s with a work about barflies telling ghost stories, went on to write a Bob