Reginald L. Douglas is leaving the South Side new-works company to join Studio Theatre later this month.