An uneven slate of shows reflected the unsteady state of America's culture writ large, making for a wild, unpredictable year on stage.
